ICU4X's core functionality is completely available from JS and TypeScript via WebAssembly, with bindings generated by Diplomat.
The NPM package's docs can be found here.
We are still working on improving the user experience of using ICU4X from other languages. As such, this tutorial may be a bit sparse, but we are happy to answer questions on our discussions forum and help you out